滬派江南水鄉(xiāng)，從來(lái)不是靜止的建筑標(biāo)本，而是承載著時(shí)光記憶、涌動(dòng)著生活氣息的活態(tài)歷史載體。

在上海浦南腹地，奉賢莊行老街恰似一顆被歲月蒙塵的明珠，歷經(jīng)數(shù)百年風(fēng)雨滄桑，曾因修繕滯后而日漸冷清，直到一場(chǎng)打破常規(guī)的更新改造悄然啟幕。

尊重民意，江南雨巷開(kāi)啟

很多人知曉莊行，源于當(dāng)?shù)氐奶厣朗场蛉猓@份獨(dú)特的味覺(jué)記憶，卻始終未能與老街形成有效的聯(lián)動(dòng)，沒(méi)有形成綁定關(guān)系。莊行老街的落寞，并非江南古鎮(zhèn)中的個(gè)例。

它始建于南北朝時(shí)期。上海市歷史文化風(fēng)貌保護(hù)區(qū)之一南橋塘，橫穿莊行。1300多米老街沿著南橋塘鋪展，承載著歷史記憶，卻在時(shí)代浪潮中陷入困境。

據(jù)莊行鎮(zhèn)黨委書(shū)記陶清介紹，上世紀(jì)中后葉，莊行主要承擔(dān)著全市“米袋子、菜籃子”的任務(wù)，長(zhǎng)期以農(nóng)耕種植為主。

相較于周邊地區(qū)蓬勃的城鎮(zhèn)化、工業(yè)化，莊行鎮(zhèn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展相對(duì)滯后，老街逐步陷入“臟亂差”的發(fā)展困境。

2020年，奉賢區(qū)委、區(qū)政府投入專項(xiàng)資金對(duì)老街中的西街300米區(qū)域?qū)嵤靶夼f如舊”，解決了部分建筑保護(hù)問(wèn)題，但未能實(shí)現(xiàn)老街的活化利用，也未能有效帶動(dòng)經(jīng)濟(jì)振興。對(duì)于全長(zhǎng)1300多米的完整老街而言，300米遠(yuǎn)無(wú)法滿足保護(hù)與發(fā)展的需求。

更令人揪心的，是老街居民的居住環(huán)境。違章搭建亂象突出；生活污水、養(yǎng)殖雞鴨的污水等直接排入河道；老街的東街地勢(shì)低洼，一到雨天，河水倒灌，整條老街被水淹沒(méi)；部分建筑破敗蕭條，歷史風(fēng)貌被破壞。

2023年，在區(qū)委、區(qū)政府大力支持下，莊行鎮(zhèn)開(kāi)啟了1300多米老街的全域更新。

“我們的更新模式，上海鄉(xiāng)村此前鮮少采用?！碧涨逭f(shuō)，那就是“留改拆”并舉。

鎮(zhèn)政府為居民提供兩種選擇：

愿意出售房屋的，按動(dòng)遷標(biāo)準(zhǔn)給予合理回購(gòu)；

不愿出售的，可選擇租給鎮(zhèn)政府統(tǒng)一修繕和運(yùn)營(yíng)，期限為20年，期滿后房屋使用權(quán)歸還居民。相較于此前居民自行出租僅0.2元/平方米的租金，鎮(zhèn)政府給出0.6—0.8元/平方米的回租價(jià)格，且每年租金按2%遞增，極大調(diào)動(dòng)了居民參與改造的積極性。

經(jīng)一年多的不懈努力，老街房屋“回購(gòu)+回租”率達(dá)到96%，僅七八戶居民確實(shí)想留在老街，鎮(zhèn)政府也充分尊重其意愿，讓他們繼續(xù)生活在此，僅對(duì)其房屋進(jìn)行修繕、重新排污納管，確保風(fēng)貌統(tǒng)一。

此次更新過(guò)程中，居民上訪率為零。

“這是我們充分尊重居民意愿的結(jié)果。相對(duì)那些居民全部遷走、土地統(tǒng)一出讓的古鎮(zhèn)有機(jī)更新，我們動(dòng)靜小、成本低、效率高，關(guān)鍵居民滿意度也高?！碧涨逭f(shuō)。

不過(guò)，這給設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)帶來(lái)極大挑戰(zhàn)。設(shè)計(jì)師王承回憶道，整個(gè)過(guò)程充滿“拉鋸與協(xié)商”。如果房屋全部統(tǒng)一更新，施工便捷，管線鋪設(shè)高效，設(shè)計(jì)跟著流程走就行。但現(xiàn)在，文保點(diǎn)位、大型公共空間的節(jié)點(diǎn)設(shè)計(jì)暫且不論，僅居民建筑就有3類做法。

近10戶居民選擇留在老街上。每一戶，都由設(shè)計(jì)師上門(mén)一對(duì)一溝通。有院子的居民，幫他們重新修繕圍墻、打造特色門(mén)頭。繼續(xù)開(kāi)店的居民，幫他們修繕門(mén)面等。再加上要讓老房子融入整體老街風(fēng)貌，統(tǒng)一排污納管，整個(gè)過(guò)程往往是“現(xiàn)場(chǎng)設(shè)計(jì)”“隨時(shí)準(zhǔn)備好調(diào)整”。

回租類的建筑，一些戶主也會(huì)提出某些具體要求。一邊滿足居民的具體要求，一邊又要符合鎮(zhèn)政府對(duì)老街更新后的未來(lái)發(fā)展定位，諸多設(shè)計(jì)細(xì)節(jié)反復(fù)打磨、多頭溝通。

這種“反復(fù)拉鋸、耐心協(xié)商”的過(guò)程，雖然耗時(shí)耗力，卻換來(lái)了居民的理解與認(rèn)可。有居民發(fā)自內(nèi)心地表示，環(huán)境比以前好太多，生活幸福感大大增強(qiáng)。

市政設(shè)施的改造，更解決了困擾居民多年的積水問(wèn)題。除了統(tǒng)一排污納管，所有通向河道的雨水管端頭都設(shè)計(jì)了閥門(mén)，暴雨季節(jié)來(lái)臨時(shí)，關(guān)閉閥門(mén)能有效防止河水倒灌。

莊行老街完整恢復(fù)，取名為“冷江雨巷”。它不僅是物理空間的更新，更是文化記憶的喚醒與民生福祉的改善。

不造“假古董”，在克制中創(chuàng)新

遠(yuǎn)觀東街，整體風(fēng)貌和諧統(tǒng)一，黑白灰的色調(diào)沉穩(wěn)雅致，屋頂?shù)墓に嚺c傳統(tǒng)民居保持一致，盡顯江南水鄉(xiāng)的溫婉韻味；

走近細(xì)看，卻能發(fā)現(xiàn)諸多差異。有居民依然生活著的老房子，它們零星點(diǎn)綴其間，犬牙交錯(cuò)；

也有現(xiàn)代元素的房屋，比如直通二樓的露臺(tái)、大面積玻璃門(mén)等，都并非傳統(tǒng)古鎮(zhèn)常見(jiàn)的式樣?，F(xiàn)代元素與傳統(tǒng)風(fēng)貌融合，整體協(xié)調(diào)，細(xì)節(jié)因變化而讓人有驚喜感。

王承說(shuō)，設(shè)計(jì)有整體一致性，也有差異化。所有建筑，統(tǒng)一屋頂式樣，保留小青瓦、歇山頂?shù)葌鹘y(tǒng)風(fēng)格，墻面多運(yùn)用青磚等元素，因此遠(yuǎn)看風(fēng)貌協(xié)調(diào)。

差異化，則是根據(jù)距離南橋塘風(fēng)貌保護(hù)區(qū)的遠(yuǎn)近。

在核心保護(hù)區(qū)內(nèi)，建筑依然以傳統(tǒng)風(fēng)貌為主，尤其越是靠近文保點(diǎn)的區(qū)域，房屋越是古色古香，如觀音兜山墻等。越過(guò)冷涇后，進(jìn)入非核心保護(hù)區(qū)，這里的建筑則兼顧傳統(tǒng)與現(xiàn)代，更符合現(xiàn)代商業(yè)經(jīng)營(yíng)與生活居住。

“我們有現(xiàn)代元素的創(chuàng)新，但并未肆意發(fā)揮，始終保持著克制與理性?！蓖醭姓f(shuō)，這種克制，首先體現(xiàn)在建筑體量上。

“為了避免現(xiàn)代風(fēng)格建筑顯得突兀，與老宅產(chǎn)生違和感，如果地塊面積較大，我們就進(jìn)行拆分，分成多個(gè)小巧的建筑，與周邊的老民居搭配在一起，不會(huì)產(chǎn)生壓迫感，整體風(fēng)貌也更加協(xié)調(diào)?！?/p>

其中，有些建筑外墻涂料，并非傳統(tǒng)古鎮(zhèn)用的光滑紙筋灰，而是選用帶有肌理的米色涂料。一方面，帶紋路的涂料對(duì)施工要求沒(méi)那么高，另一方面，紋理增加了手工質(zhì)感，并且顏色選擇上，向陽(yáng)的墻飽和度略低，陰面的檐口等處顏色更亮麗，有變化，但整體又很協(xié)調(diào)。

值得一提的是，不同于傳統(tǒng)建筑一樓二樓立面平整，對(duì)于有現(xiàn)代元素的建筑，設(shè)計(jì)師刻意把二樓挑出來(lái)一些，讓一樓形成天然避雨的“檐廊”，保留江南水鄉(xiāng)特質(zhì)。同時(shí)，一樓退后，也讓雨巷顯得更加寬敞。

在當(dāng)下的古鎮(zhèn)更新浪潮中，“仿古重建”似乎成為一種主流模式——拆掉原有老建筑后，新建一批形似明清風(fēng)格的房屋，堆砌同質(zhì)化的文化符號(hào)，打造網(wǎng)紅打卡點(diǎn)位，試圖通過(guò)“模仿”歷史，吸引游客。結(jié)果，逛來(lái)逛去都是一樣的明清仿古建筑、一樣的網(wǎng)紅小店、一樣的游覽體驗(yàn)。

但冷江雨巷的更新改造，呈現(xiàn)出“混雜而真實(shí)、多元而鮮活”的狀態(tài)，沒(méi)有刻意建造仿古建筑。

“東街民房很多建造于上世紀(jì)八九十年代，我們沒(méi)必要強(qiáng)行將它們改造成明清風(fēng)格，那樣反而假?！蓖醭斜硎尽?/p>

在東街的最東端，設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)還特意更新了一座工業(yè)風(fēng)建筑，保留當(dāng)年糧倉(cāng)的框架進(jìn)行工業(yè)遺存更新。這里曾經(jīng)是“花米莊行”的糧食集散地，希望通過(guò)這種方式留住獨(dú)特的歷史記憶。

“新老混雜”的風(fēng)貌格局，恰恰是老街最真實(shí)的樣子。

“歷史從來(lái)都不是靜止的，它必然會(huì)隨著時(shí)代的發(fā)展，不斷融入新的元素、增添新的印記，我們要做的，不是強(qiáng)行抹去這些新印記，而是讓新建筑與老建筑和諧共生，呈現(xiàn)出歷史的連續(xù)性與完整性，讓人們能夠清晰地看到莊行的發(fā)展軌跡。”王承說(shuō)。

文化先行，保留山水格局

幾年前，同濟(jì)大學(xué)副教授、設(shè)計(jì)師姚棟受邀來(lái)到莊行，對(duì)此地的文脈進(jìn)行梳理。直到手頭積攢了一堆歷史材料，對(duì)當(dāng)?shù)匚幕辛顺两降纳钊牒?，他才接到了更新設(shè)計(jì)的任務(wù)。

“這就有點(diǎn)特別。不是設(shè)計(jì)時(shí)將文化符號(hào)生硬地堆砌，而是先有了文化、文脈，按照文脈，我們?cè)賮?lái)做設(shè)計(jì)?！币澱f(shuō)。

比如，莊行暴動(dòng)烈士紀(jì)念碑是近代歷史上重要的紅色紀(jì)念地，也是革命文物，但在改造之前，它被圍墻層層包裹，只能通過(guò)一條狹窄的小巷進(jìn)入，交通極為不便，人氣十分冷清，與老街完全處于隔絕狀態(tài)，難以發(fā)揮其紅色文化傳播的功能。

為了激活這一重要的文化節(jié)點(diǎn)，設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)做出了一個(gè)大膽的嘗試：拆除紀(jì)念碑周邊的一片老舊廠區(qū)，修建了一處停車(chē)場(chǎng)，同時(shí)優(yōu)化整體游覽線路。

游客在停車(chē)場(chǎng)停放車(chē)輛后，首先看到的就是莊行暴動(dòng)烈士紀(jì)念碑，可以緬懷革命先烈，隨后經(jīng)過(guò)連廊的導(dǎo)引，自然進(jìn)入冷江雨巷，形成“紅色記憶+江南風(fēng)貌”的沉浸式游覽體驗(yàn)。

姚棟補(bǔ)充道，他們不僅打通了紀(jì)念碑與老街之間的物理連接，更賦予了這個(gè)節(jié)點(diǎn)完整的文化體驗(yàn)場(chǎng)景。“我們將停車(chē)場(chǎng)、紀(jì)念碑、連廊、河道串聯(lián)起來(lái)，再迂回延伸至河邊的毓秀亭、毓秀橋，讓游客沉浸式感受江南水鄉(xiāng)的溫婉風(fēng)貌，實(shí)現(xiàn)紅色文化與水鄉(xiāng)文化的有機(jī)融合?！?/p>

莊行的水系文化，也是亮點(diǎn)。十字水系均為人工開(kāi)鑿，這與朱家角等自然形成的水鄉(xiāng)水系有本質(zhì)區(qū)別。莊行歷史上水患頻發(fā)，當(dāng)?shù)乩习傩諡榱艘喔取⑴艥撤篮?，硬生生開(kāi)鑿出這些河道，其中南橋塘更是當(dāng)年奉賢地區(qū)的水上經(jīng)濟(jì)大動(dòng)脈，具有極高的歷史價(jià)值與人文價(jià)值。

而十字水系的格局，自明代形成以來(lái)，在莊行就沒(méi)有發(fā)生過(guò)太大變化，是歷史地理的重要標(biāo)識(shí)。

“我們?cè)诟脑爝^(guò)程中，不僅完整保留了十字水系的原有格局，還對(duì)河道泊岸進(jìn)行修繕加固，優(yōu)化了河道周邊的景觀環(huán)境，讓游客既能感受到‘水繞老街、橋連古巷’的江南韻味，也能讀懂水系背后的歷史?！?/p>

這種“文化意境”的營(yíng)造，貫穿了整個(gè)設(shè)計(jì)過(guò)程。挖掘、突出莊行的幾處文化節(jié)點(diǎn)，并通過(guò)空間瀏覽，把莊行暴動(dòng)烈士紀(jì)念碑、李雪亭宅、九龍丘等，全部串聯(lián)起來(lái)，打造了一條沉浸式的文化尋訪路徑。

十字水街 何亮攝

姚棟表示，他們還專門(mén)繪制了詳細(xì)的路徑地圖，將歷史人物、民間故事、自然景觀等元素疊加在路徑之中，“我們希望游客沿著這條路徑行走，能夠沉浸式地了解莊行的歷史文化，而不僅僅是欣賞建筑的外觀，買(mǎi)買(mǎi)東西”。

為了更加凸顯莊行的文化特點(diǎn)，姚棟邀請(qǐng)了同濟(jì)大學(xué)建筑系副教授朱宇暉一起考察并設(shè)計(jì)。

明代，為了疏浚河道，莊行把挖南橋塘的土渣，堆在了河的南岸，因此這里的南岸普遍高于北岸，甚至在某個(gè)點(diǎn)位堆出了一座小土丘。

在姚棟團(tuán)隊(duì)的設(shè)計(jì)中，人工土丘沒(méi)有被推平，而是依地勢(shì)打造為“九龍丘”，成為觀賞雨巷的制高點(diǎn)。

而朱宇暉更是發(fā)現(xiàn)，不同于上海其他水鄉(xiāng)普遍地勢(shì)低平，莊行因人工開(kāi)挖和推土，形成了起伏有致的“龍脊”地勢(shì)。

街巷的檐口、屋脊乃至二層挑臺(tái)，形成了整飭有序的界面，彎曲綿延的形態(tài)宛如一條臥龍穿行于河畔。河道更因地勢(shì)起伏，與十字水街的空間格局共同形成“水龍”之狀。

九龍丘與對(duì)面可溯源至明代的古宅李雪亭宅，隔河相望，二者構(gòu)成了“龍首”的核心意象。再加上莊行暴動(dòng)烈士紀(jì)念碑、修繕得當(dāng)?shù)墓艠騼商幑?jié)點(diǎn)，如神龍舒腰擺尾，東西綿延相應(yīng)。

朱宇暉對(duì)李雪亭宅進(jìn)行了考據(jù)和更新。雖然它體量不大，也沒(méi)有歷史名人加持，但它很可能是仍保留著明代柱礎(chǔ)和基本格局的核心建筑，必須予以尊重和保護(hù)。

同時(shí)，在保留原有格局的基礎(chǔ)上，延續(xù)其歷史脈絡(luò)，向后增設(shè)一進(jìn)房屋，讓兩進(jìn)的屋子，變?yōu)閷哟斡迫?、和而不同的三進(jìn)。第三進(jìn)形制古樸，可容納更多現(xiàn)代功能。同時(shí)，宅前精心打造廣場(chǎng)與牌樓，嵌入對(duì)聯(lián)，讓空間既具實(shí)用性，又彰顯文化底蘊(yùn)。

朱宇暉表示，這種人造的地形起伏，沒(méi)有在歲月磨礪中被逐漸推平，而在滬派江南鄉(xiāng)村中宛然存留，已屬罕見(jiàn)。

因此，保留、強(qiáng)化冷江雨巷的“龍脊”山水格局，讓沿街界面、沿河的水巷景觀與地脈起伏相互呼應(yīng)，成為這里獨(dú)有的風(fēng)貌。

活著的老街，就應(yīng)該有新老交替的痕跡，有濃郁的煙火氣，有居民的日常生活氣息。

【專家對(duì)話】

與其更好，不如不同

解放日?qǐng)?bào)·上觀：此次莊行更新中，最大的挑戰(zhàn)是什么？

陶清：我們不是“先遷走、再設(shè)計(jì)、后施工”的傳統(tǒng)模式，而是“六邊同時(shí)進(jìn)行”。即邊宣傳引導(dǎo)、邊拆違整治、邊回購(gòu)回儲(chǔ)、邊現(xiàn)場(chǎng)設(shè)計(jì)、邊改造提升、邊運(yùn)營(yíng)招商，這六件事幾乎同時(shí)進(jìn)行。

比如，在改造過(guò)程中，堅(jiān)持“與居民協(xié)商、聽(tīng)居民意見(jiàn)”的原則，充分尊重每一位居民的意愿，拒絕“強(qiáng)制推進(jìn)”。

為了將不愿離開(kāi)古鎮(zhèn)的老年人集中安置，我們提出“離宅不離街”，在老街西側(cè)建設(shè)雨巷里養(yǎng)老站。

設(shè)計(jì)工作也不只是設(shè)計(jì)師閉門(mén)畫(huà)圖紙，而是深入老街現(xiàn)場(chǎng)，結(jié)合群眾實(shí)際需求、古鎮(zhèn)整體規(guī)劃要求和文化保護(hù)底線，開(kāi)展精細(xì)化、接地氣的實(shí)地設(shè)計(jì)。既嚴(yán)格保護(hù)古鎮(zhèn)歷史文脈和生態(tài)基底，又合理騰出空間，規(guī)劃建設(shè)小型廣場(chǎng)、綠化景觀和歷史文保景點(diǎn)，實(shí)現(xiàn)沿河區(qū)域貫通連通，讓改造工作既貼合民心民意，又彰顯特色。

總體上，因?yàn)椤傲舾牟稹辈⑴e，而非整體遷走、整體土地出讓，莊行老街的有機(jī)更新、改造修繕等投入成本只有2.5億元，花較少的資金，實(shí)現(xiàn)古鎮(zhèn)較大變化和效益，并且堅(jiān)持“與其更好，不如不同”的理念。不盲目跟風(fēng)復(fù)制其他古鎮(zhèn)模式，立足自身特色，更加重要。

解放日?qǐng)?bào)·上觀：對(duì)冷江雨巷的更新設(shè)計(jì)，您有哪些印象深刻的點(diǎn)？

姚棟：莊行老街的體量很小，無(wú)論是長(zhǎng)度還是面積，都無(wú)法與朱家角、新場(chǎng)等知名古鎮(zhèn)相比，只能依靠自身的特色突圍。這種“特色”，就是尊重莊行的真實(shí)歷史、在地文化與民生煙火。

不堆砌文化符號(hào)，而是將莊行的文化底蘊(yùn)融入每一個(gè)設(shè)計(jì)細(xì)節(jié)中，讓冷江雨巷呈現(xiàn)出自己的獨(dú)特氣質(zhì)。

“文化先行”，意味著需要大量挖掘本地的文化資源，梳理歷史脈絡(luò)，了解本地的民俗風(fēng)情與居民需求，讓文化成為更新改造的“靈魂”，而不是設(shè)計(jì)的“點(diǎn)綴”。

其次，古鎮(zhèn)的更新往往采用清一色傳統(tǒng)建筑，有些就是仿古建筑。莊行保留了新舊交替，采取有克制的創(chuàng)新。

心丹橋 石洪輝攝

古鎮(zhèn)需要?jiǎng)?chuàng)新，但創(chuàng)新必須建立在尊重歷史肌理、貼合民生需求的基礎(chǔ)上，始終保持著適度的克制，讓新建筑與老建筑和諧共生，讓現(xiàn)代元素與傳統(tǒng)風(fēng)貌完美融合，既能滿足居民生活需求，又能滿足下一步的運(yùn)營(yíng)招商訴求，這樣的江南水鄉(xiāng)，才會(huì)更具韻味、更有生命力。

原標(biāo)題：《與其更好，不如不同！水鄉(xiāng)還能這樣……》

題圖來(lái)源：冷江雨巷的建筑。受訪者提供 圖片來(lái)源：除標(biāo)注外，均受訪者提供

來(lái)源：作者：解放日?qǐng)?bào) 龔丹韻